¿Y si nos atrevemos a desearlo?

("Viejitos" de Ytaelena López)

¿Y si de pronto puede ser posible? ¿Y si...?

Migracion de Escrupulos XII


Me acuerdo cuando en un un momento la filosofía sirvió para concebir las bases del cristianismo... y regalarnos algo de esperanza (teoría de la usurpación). ¿Será que de nuevo volvemos a buscar la bondad perdida en el hombre a través del ejercicio del pensamiento? ¿Será que ya no somos POST y por fin definimos que queremos para nuestro futuro?... Algo así parece. El mundo es una porquería, tu y yo lo sabemos, y como lo cantaba un chavalo de buena lírica y dudosa melodía. Pero igual queremos algo mejor. Un mundo digamos, sin racismo, ¿transculturalizado? Un mundo muy diferente al que imaginaron nuestros abuelitos hace 50 años, quienes leían 'El Ocaso de Occidente' de Spengler, donde se hablaba de las matanzas en el Medio Oriente, por ejemplo. Quizás, si nos tomamos el trabajo de imaginar un mundo mejor, quizás algo de eso se vuelva realidad.

UNIDOS ANTE UN MURO

Alcances de una reforma migratoria en Florida:

Autor: Ytaelena López

(Publicado en el periódico LA VOZ de Davies, FL el 20 de abril del 2006)

Mauro Caicedo y Rossana Torres tienen algo en común: El miedo. El temor a ser detenidos por un policía en cualquier momento, que “te va a esposar y te va a mandar a la m...”. Así lo siente Caicedo, joven profesional colombiano que tiene seis años de vivir en Miami con su familia.
La angustia de Caicedo y Torres de no tener documentación en regla es compartida por más de 11 millones de personas, contabilizadas por el Buró del Censo 2000 como illegal alliens (Buró Censo 2000).
Esta población, que aporta al Seguro Social entre $6.5 y 7 billones de dólares, como reconoce el director de esta institución, Stephen Coss, es ahora el objeto de un debate político encarnizado que dará resultados el 27 de marzo, cuando el Senado vote por una reforma a la Ley de Inmigración.
“La lucha es difícil, pero no imposible”, afirmó José Lagos, director de Unidad Hondureña, quién retornó de Washington con la satisfacción de la renovación del TPS (Estatus de Protección Temporal) para los salvadoreños, hondureños y nicaragüenses, pero con la preocupación de la popularidad generada por otros nuevos paquetes de leyes migratorias, que incluyen las propuestas de los senadores republicanos Tom Tancredo y James Sensembrenner.
Marlon González, director de la Coalición de Inmigrantes, iniciativa que agrupa todas las organizaciones estatales de este tipo desde el 2003, afirma que “La del Senador Sensenbrenner es las más notoria de ellas porque sencillamente quiere criminalizar a toda aquella persona que quieran ayudar a una persona que no tenga documentos”.
Al aprobar el proyecto de ley HR 4437 el 16 de diciembre pasado, la Cámara de Representantes generó malestar entre los sectores políticos y económicos del estado de la Florida, donde los 2 millones de inmigrantes indocumentados que trabajan en la agricultura y el turismo representan el 11 por ciento de la población del Estado, según precisó González.
Rossana Torres, madre mexicana de dos adolescentes norteamericanos, se cuenta entre quienes todavía respiran hondo cuando ven a una patrulla. Nueve años han pasado para que se pueda borrar la cicatriz de la incertidumbre, a pesar haber aplicado para una residencia a través de la Petición A-360, que otorga residencia norteamericana a quienes hayan sufrido violencia doméstica por parte de cónyuges americanos. “Ya lo hice, pero migración toma su tiempo, y si aprueban la reforma Sensenbrenner y me agarran en la calle sin documentación... (suspira) no sé cual sería mi destino final”.

NARANJAS AGRIAS
“¡No somos terroristas! ¡Solo queremos trabajar!” se leía sobre una de las tantas pancartas que cargaban uno de los cuatrocientos marchantes en favor de los intereses de los inmigrantes el sábado 18 de febrero, en pleno centro de Miami.
Teces cetrinas, acostumbradas al sol de tanto trabajar recogiendo cítricos en el campo por $6.15 la hora, ahora sudaban en pleno mediodía –mientras atravesaban el Boulevard Biscayne hasta llegar a la Torre de La Libertad- buscando de algún modo influenciar la opinión pública de la ciudad más diversamente étnica del mundo.
Según el censo del 2005, más de la mitad de la población de Miami proviene de otro lugar.
No era la única marcha. A pequeña escala Tirso Moreno, de la Asociación de Campesinos de Florida, organizaba encuentros y vigilias en ubicaciones rurales de los condados Davie, Martin o Palm Beach, como Apopka, Saratosa Sarasota o Immokalee. Justo los mismos lugares donde últimamente los agentes de Inmigración (ISC) emboscaban a la gente cuando salía del trabajo para hacer sus redadas.
“Se han llevado 60 campesinos este mes”, se quejó un agricultor de la organización guatemalteca Maya Quetzal. Algo similar también denunció el abogado Steve Forester, de Fanm Ayisyen Nan Miyami (Mujeres Haitianas de Miami), en el barrio de la Pequeña Haití. Las deportaciones están a la orden del día.

SENTIMIENTO ANTINMIGRANTE EN CIERNES
La directora del Centro para Estudios Comparativos Trasnacionales de FIU, PhD Sarah J. Mahler, afirma que mucho tiene que ver la forma como se enfoca el debate: “No es lo mismo decir Illegal Aliens que Undocumented Immigrants” .
Por ejemplo, el más polémico propulsor en el cambio de discurso es el sociólogo Samuel Huntington, quien en un artículo titulado El Reto Hispano publicado en Foreing Policy en abril-mayo de 2004, enciende la mecha de la intolerancia:
“La llegada constante de inmigrantes hispanos amenaza con dividir Estados Unidos en dos pueblos, dos culturas y dos lenguas. A diferencia de grupos anteriores de inmigrantes, los mexicanos y otros hispanos no se han integrado en la cultura estadounidense dominante, sino que han formado sus propios enclaves políticos y lingüísticos -desde Los Ángeles hasta Miami-y rechazan los valores angloprotestantes que construyeron el sueño americano. EE UU corre un riesgo si ignora este desafío.” (Samuel Huntington)
Una encuesta conducida por NPR (National Public Radio), Kaiser Family Foundation y Harvard¹s Kennedy School of Government, entre el 27 de mayo y el 2 de agosto de 2004, revela que los americanos eran menos negativos acerca del tema migratorio que sus antepasados, en parte por el contacto con ellos. Pero la mayoría era categórico en cuanto a reforzar la seguridad en las fronteras, pensaban que el gobierno no había hecho lo suficiente para controlar el flujo migratorio ilegal y se oponía a la reforma que George W. Bush apoyaba en aquel entonces.
Lucero Vargas, de Unit for Dignity, afirmó que ese sentimiento antimigratorio ha aumentado en parte porque “se da una información sesgada sobre el aporte de los inmigrantes al país” , lo cual pudiera ser cierto en algunos casos, como se puede constatar en la forma como la Comisionada Dana Badgerow elaboró el alarmante informe sobre “El Costo de los Inmigrantes en Minnesota” , a pedido del gobernador Tim Pawlenty.
”Obviamente, existe una escuela de pensamiento que asegura que existe una ventaja en tener a estas personas trabajando en nuestra fuerza laboral, simplemente no investigamos ese lado del asunto” , dijo Badgerow a los reporteros del Star Tribune y Pioneer Press sobre las razones por las que el estudio no incluía los aportes que los trabajadores indocumentados hacen a la economía de Minnesota.
En este tira y encoge de postura, la opinión de Selene Echeverría, directora del National Farm Worker Ministry, es lapidante. “El trato (al inmigrante) no ha cambiado. No es ni mejor ni peor. Sigue siendo igual de malo. Por ser indocumentados siempre se les trata mal.”
El mejor ejemplo de ello es el caso de Rossana Torres, quien vivió 11 meses en un refugio después de vivir cuatro días en la calle. “Es (tragó grueso) muy duro, toqué muchas puertas pero nadie me abrió….Tengo dos hijos de 14 y 15 años, los cuales la Corte mandó con su papá por yo no tener un domicilio. No sé como esa persona (refiriéndose al ex esposo, quien la golpeaba y luego la amenazaba con deportarla) manejó las cosas (el Juicio), pero lo cierto es que a mí me trataron como una criminal” afirmó con la voz quebrada y los ojos acuosos.

SE CAYERON LAS TORRES...
“El 11 de septiembre cambió todo, y todo se fue a pique. En los colegios donde habían extranjeros fueron a investigar... todos los árabes que estudiaban conmigo salieron del país en menos de una semana, desaparecieron de un momento a otro”, narraba Mauro Caicedo, justificando por qué no pudo arreglar sus papeles migratorios en todo este tiempo.
Desde el punto de vista de María Rodríguez, directora de la Coalición de Inmigrantes, “es una diversión para no afrontar los problemas reales que tenemos como sociedad: 43 millones de personas sin Seguro Médico, una guerra perpetua que sostiene la economía”.
“Hay 43 millones de personas sin Seguro Social, y ahora de repente es porque los inmigrantes están abarrotando las salas de emergencia, dicen, cuando científicamente la data demuestra todo lo contrario, que los inmigrantes dan más que lo que reciben”, reiteró Rodríguez.
En la Florida, el 63 por ciento de los trabajadores del agro (entre 300 y 400 mil campesinos) es inmigrante, y aporta al Estado $60 billones anuales, según cifras proporcionadas por C.A.S.A (The Colombian American Service Association) durante un foro sobre inmigrantes realizado el 6 de marzo del 2006 en FIU University Park.
“Me parece el colmo porque este país es de inmigrantes, y de paso es una fuerza de trabajo que ni siquiera pueden retirar dinero por miedo a ser deportado, eso va a ser un bajonazo impresionante y no creo que lo vayan a hacer... es un arma de doble filo” , anticipó Caicedo, quien al final optó por casarse para solucionar su situación.
Lucero Vargas, de Unit for Dignity, sostiene que el 70 por ciento de los inmigrantes del país paga impuestos, aunque no tengan devolución, incrementando el presupuesto del seguro social. Cuando no tienen número de SS, el impuesto es retenido por el empleador con un número ITIN (Número de Identificación Individual del Contribuyente otorgado a quienes no califican para el Seguro Social), lo cual se traduce en retenciones no pagadas, almacenadas por el gobierno federal.
Mauricio Caicedo acostumbraba a pagar $600 mensuales de impuestos descontados directamente de su salario, pero nunca se atrevió a utilizar el sistema de salud pública por miedo a que descubrieran que su número de SS era el de su tío, treinta años mayor que él. “¿Médicos? nunca los necesité. Yo nunca he utilizado algo público acá, nunca he estado enfermo, nunca nada...sólo el corazón.”

EL FUTURO DETRÁS DEL MURO
Cualquier acción a tomar, debe ejecutarse antes del 27 de marzo porque de aprobarse la Ley Sensembrener, el caso de Daniel Strauss y Shanti Sellz sería una constante y no la excepción, advierte Selene Echeverría.
“ Strauss y Sellz recogieron a tres mexicanos que estaban a punto de morirse por deshidratación para llevarlos al hospital, pero los paró un policía; los metieron a la cárcel, y ahora les quieren dar 15 años por dar ayuda humanitaria”, relató Selene Echeverría alterada.
El 10 de enero se terminó la Audiencia Federal pero los cargos no fueron retirados, a pesar de las 30 mil peticiones enviadas al Procurador Federal Paul Charlton como parte de la campaña “Asistencia Humanitaria Nunca es Delito”, según Indymedia.
El panorama luce sombrío después de muchas marchas, e incluso de una reunión el 23 de febrero con el popular Senador Republicano John McCain –propulsor, junto con el senador Edward Kennedy, de la Secure America and Orderly Inmigration Act of 2005 (Acta de la América Segura)- en el Miami Dade Community Collage.
“La situación con la Ley McCain-Kennedy esta muy mala”, y el problema radica en que hace falta campañas de sensibilidad de otro tipo, no a los inmigrantes sino a los que influyen”, sentenció María Rodríguez, también directora del Centro de Abogacía para los Inmigrantes de la Florida (FIAC). “ La actividad de McCain es muy buena pero tenemos que llegar a la gente que vota y tiene el poder”.

Con los pies hundidos en el Pantano

Powered by Castpost

(Criterio periodístico y fotografía de aficionado)

Advertencia: favor observar las fotografías acompañadas de la música.






































































La gente no suele caminar Miami... diría una persona con carro. Las raíces de la ciudad suelen transitar por las callecitas paralelas, al margen de la utopía que ellos mismos construyen.

Exit-O, la nueva reforma

Migracion de escrupulos X

Desde que comenzaron las discusiones sobre la reforma migratoria, recibo un trato diferente por parte del americano promedio. O quizás sea el verano... O quizás esa fea palabra que empieza por R.

Lo cierto es que aún se nota en mi inglés que soy inmigrante. Sea porque tartamudeo o tengo un limitado vocabulario, es obvio que aprendí inglés hace unos años. Por tal razón me solían confundir con una inmigrante de Europa del Este, Rusia o Grecia mientras no abriera la boca. Hasta que empezó el verano.

El sol ha revelado mi latinidad en un bronceado oliva que me acerca cada vez más a mis amigos mexicanos o nicaraguenses. Un color así en una persona de 1,80 mt (5,11 pies) desconcierta a la gente, que no deja de mirarme. Y si contesto el celular con mi indiscreto canto venezolano lleno de "cheveres, chamas, chimbos", entonces se les quita la verguenza...

Se me acercan impidiéndome que me monte en el carro o en el ascensor cuando estoy generalmente sola. Lo hacen con la auutoridad de quién se creen los dueños del patio, como generalmente lo son. Lo hacen con la curiosidad distanciada de quién observa un animal exótico y peligroso.

Son cuatro preguntas en este orden:

1- ¿De dónde eres?
Hasta allí todo bien. Pueden ser que intenten sacarme conversación o simplemente ser amables. Así que contesto de buena gana. "Soy de Venezuela".

2- ¿Cuánto tiempo tienes acá?
Me imagino piensan soy turista. Pues no. Lo siento. Voy a tres años viviendo acá.

3- ¿Y qué haces acá?
La extrañada soy yo, porque ese es mi problema y NO el de mi interlocutor. Si me diera verguenza lo que hago, ¿porqué tendría que contestar? Gracias a Dios no es así. "Estudio y trabajo".

Vuelven a la carga...

4- ¿Trabajas? / ¿Estudias? ¿(Acaso) te piensas quedar acá?
Me miran a los ojos verificando si miento y me bloquean el paso, esperando a que conteste. Se hace un silencio sellado al vacío hasta que me atreva a contestarle a sus grises ojos (generalmente quienes preguntan tienen los ojos claros, excepto en una ocasión). Este acoso velado desata mi ira... "No lo sé, como me ofrecieron una beca para un doctorado en Europa cuando termine el Master, aún no decido", exagero. "Puede que sí".

Luego de esa respuesta respiran aliviados, afirmando algo incoherente y dejándome ir. Parece que después de chequear a la latina, han descubierto que todo está en orden, que "merezco" el Ok.

Desde que comenzaron las deliberaciones en el Senado sobre criminalizar a los indocumentados, todos los WASP o "americano decente de verdad" se creen con derecho de ser policías fronterizos o minuteman. Y el WASP ahora no tiene color de piel mientras sean dueños de nacimiento de las 50 estrellas (son muchas más si incluimos a los países de Latinoamérica).

Pero a mí también me gusta este país. Así que o nos arreglamos todos o nos caemos a mordiscos.

Si me vuelven a preguntar por quinta vez, quizás mienta diciendo que soy centroamericana (nada personal) y trabajo como mesonera con un social security que compré desde que entré a EEUU por la frontera ayudada por un coyote... ¿Será que son capaces de llamar a "la migra?

La perra, con unas cuantas cervezas

Migración de Escrúpulos VII

Después de un año sin verla, yo me imaginaba a mi perra mucho más grande de lo que en verdad es.

Lo mismo me pasaba con Caracas. Me imaginaba que había menos contaminación, que las laderas del Ávila eran verdes, la gente era amable, que la comida era barata. Nada es como lo recordaba, excepto la luz que emana de la montaña.

No es que me moleste la inseguridad, por ejemplo. Estoy genéticamente diseñada para comerme los semáforos cuando transito un barrio en la noche, o a acelerar a 80 kilómetros cuando veo una alcabala improvisada. Pero esa mueca de vinagre agrio con ojos de vaca que pone la gente cuando escucha las noticias... no me la calo. Por lo menos antes era divertido espiarlos cuando se hurgaban la nariz o se peinaban el flequillo.

No es que me desagrade el silencio de campo que reposa en la casa de mi hermano. Me da sueño. Pero en mi Miami los sueños eran mi dosis de cafeína para poder continuar estudiando hasta las 4 de la mañana, mientras acá, el desencanto se pasa con una cerveza... todos los días.

Es como un amargor que le roba el sabor a tus placeres. A la comida, que sigue siendo tan estupenda como siempre. A compartir con los panas, tan solidarios como siempre.

Antier me encontre a un escultor con el cuál hablé sobre Malevich -y su famoso cuadro "Blanco sobre Blanco"- hace un año atrás. Me inspiró tanto la conversación que hice uno de los mejores dibujos de mi vida y se lo regalé. Cuando le inquirí sobre el bendito dibujo, me dijo que lo había botado. Extrañamente no me enojé... solo el amargor. Al día siguiente me lo volví a encontrar en una rumba y, quizás por la cantidad cervezas, tuvimos esta conversación:

- La verdad nadie podría imaginar que seas escultor. Pana, aunque te pongas esos zapaticos de goma, pareces un burguesito con esa camisa a rayas.
- Ni burgués ni escultor, una persona clase media rabiosa... rabiosamente ansiosa de ascender. Jejeje

Me imagino que fueron las cervezas, las cuáles son cada día más aguadas en Venezuela.

Y volver, volver, volver... !Ay DIOS MIO!

Migración de escrúpulos VI




Fue por culpa de mi indiscreción, lo sé.

Abrí la bocota, escribí correos electrónicos e incluso lo coloqué como sobrenombre: “vuelvo a mi Cara-caos”. Por muy poco tiempo, gracias a Dios, porque no podría resistir ver la sequía reflejada en las faldas de mi Ávila.

Ahora debo aguantarme dar la cara a mis nostalgias. Y no tengo más explicaciones que afirmaciones huecas.

Desde mi niñez me escribe mi primera agarrada de mano para advertirme que me cuide. No me señala un peligro en particular; no es necesario. Secuestros, amenazas de muerte, silencios forzados lo hacen hablar con propiedad. Y es mi culpa que esto suene como una habladora de paja y no como la advertencia documentada que debería ser, por cuanto no lo escribí cuando pude hacerlo. Ahora me arrepiento.

Desde mi madurez vuelve un pretendiente platónico. Su intelecto me hace sentir una cucarachita fea, o una Miss (aunque físicamente sea al revés). El me llega por los hombros, pero podría darme un par de coscorrones con su altura ética. Y cuando me refiero a sus valores, no me refiero a moral entendida por la religión judeocristiana. La vida privada del personaje podría servir para un cuento del Marqués de Sade. Sin embargo, él sigue siendo el bueno, mi 'Batman Begins', por cuanto sus acciones lo definen. ¿Qué hace de especial? Tratar de sacudirse la mier.. con sus escritos, sin miedo a las consecuencias. (¡Sí! ¡Escribe lo-que-le-da-la-gana en un diario de circulación nacional en Venezuela!)

¿Quién serála versión de Ra's al Ghul (archienemigo nihilista de Batman que desea destruir todo para crear un nuevo edén)?

Yo no.

Yo salí huyendo como el correcaminos directo a Miami. Sin embargo, aún me quedan ganas de ser un superhéroe.




Powered by Castpost


No contaban con mi astucia.

Bogota, recuerdos de un virreinato

Vista del barrio La Candelaria en Bogotá



Vista de Bogotá desde La Calera

(Fotos de Yta)

CUANDO LAS RAÍCES ROMPEN EL PAVIMENTO: ¿DEBEMOS CORTAR EL ÁRBOL?

Opinion: migracion de escrupulos V



(Carta como disculpa a una amiga que me reclamó por ser "demasiado" venezolana)

E*, ayer que hablábamos de Venezuela.

Quiero que entiendas que el dolor que siento por mi país no tiene el tinte de la nostalgia, sino el del luto. Que no se trata de una disyuntiva si me adapto o me voy de los EEUU. Estos días ha ocurrido la mayor cantidad de matanzas en nuestra historia democrática: (60 mil homicidios cerrando el año 2005 y el primer lugar entre las ciudades con más muertes violentas en el mundo), y conocer a alguien amenazado de muerte es circunstancia común entre nosotros los venezolanos. Por más bendiciones que reciba acá en la tierra del Tío Sam, no deja de causarme nausea el olor de la muerte que se respira en un sitio que era mi patria, y ahora es un cementerio.

Aparte, también sé a donde voy. Intento ejercer el oficio de pensar, como un deber con mi pueblo, que ahora expande sus fronteras a la gran EEUU. Fronteras ficticias que ahora se disuelven con la globalización. Ayer leí un obituario que le hicieron Roland Barthers, Patricia Highsmitt, y otro pensadores europeos y americanos a la "DAMA OSCURA DE LOS EEUU" (Dark Lady of America) Susang Sontang. A ella la admiro como ejemplo de valentía al defender sus ideas hasta la árida frontera de la ética, al ponerle corazón a las letras, para que tocara el pragmático sentir de su país, no dejo de defender con la pluma su idea de un mundo mejor (o al menos no tan podrido) en sus últimos días de cáncer. Es el compromiso con el deber ser, con el respeto a la vida, a la libertad de creencias, a la tolerancia. ¿Sabes?, la molicie (flojera) del espíritu es lo que nos tiene sumido en este pantano, E*. Y sospecho que para eso existen personas como tu, para mover la vena de la fe a través de la justicia.


Por mi parte entiendo que el mundo es imperfecto, al igual que la gente que lo habita. Aunque no es lo ideal, me siento cómoda entre este mundo imperfecto, porque es mi hogar. E incluso, este desorden es una esperanza contra el totalitarismo. ¿Porqué? Porque el orden total es incompatible con la naturaleza humana, rebelde y frutífera como una selva.

Prueba de ello lo vemos en Venezuela, donde nos hartamos de nuestros propios vicios (corrupción, pobreza, desorden) y le dijimos a un extraño que limpiara nuestro desastre, esperando que NO nos pasara la factura. Hugo Chávez nos las pasó al fin y al cabo.

Sin embargo, creo que en el hecho de levantarse para volver a depositar la fe en un camino es lo que nos otorga esperanzas al cielo, y para algunos eso es suficiente. Es un rayito de luz lo que hace a la ramita levantarse entre la podredumbre de hojas que caen en la selva. Pero es justamente en la selva donde salen los árboles mas grandes.