Accidental erotica III

Accidental erotica III
Cargado originalmente por alrevez

Ytaelena Lopez

photo.jpg
Cargado originalmente por alrevez

Ytaelena Lopez

Una llamada de larga distancia

Migración de escrúpulos



Ayer por fin hablé con ella. Tuve suerte, porque las anteriores veces que había intentado llamarla se encontraba conduciendo por una carretera con nombres que tenía 20 años sin escuchar. Pero su acento me recuerda a infancia, sol y conservas de coco, cosas que no quiero olvidar.
Ella, a quién amo y adoro, aún vive en la ciudad donde nació, donde ha madurado hasta convertirse en un 'palo de mujer'. Una familia, varios negocios familiares, una carrera... todo lo que puede soñarse en un cielo donde el sol le roba la vida a la tierra. Su coraje para prosperar aún en las situaciones más adversas es algo que me cautiva.
Por eso me encanta escucharla, porque aún tiene el fuego de las mujeres de mi tierra y porque puedo recrear cada una de sus descarnadas palabras en mi cabeza, como si fueran viñetas ilustradas de un cuento de Adriano Gonzalez León pero en clave feminista y contemporánea.
El problema es que tengo 7 años sin verla. En estos siete años le di la vuelta al mundo, cambié de piel, mudé de sueños y digo "I love you" a los ojos que reflejan los míos.
El problema es que no tengo nada que decirle que le interese... o al menos lo siento así. Todo lo que pueda decir desde la distancia suena a pajaritos preñados, a inmodestia pitiyanqui, a vulgar paja.
¿Cómo coño se puede alguien imaginar el largo camino del inmigrante si aún no ha dado el primer paso? Es más, hasta a mí me da ladilla (aburrimiento) hablar de eso.
Es uno de los problemas de dejar Venezuela, un país condimentado de anécdotas solo comparables con las de Gargantua y Pantagruel. Es muy fácil enamorarse del Avila y el Caribe. El punto es que hay que ser bien arrecho (valiente) para vivir allí y poder contarlo.

TRAPPED: An exploration into the dark bowels of mother Earth

A collaborative piece by “Los Hermanos” (Ytaelena & Bruno Lopez)
2010

Recycled wood, soil, compost, plants, black light, sound system and Ytaelena’ sculture (cell scan pictures, acrylic, fluorescent paint, resin).

This piece is already in exhibition at SOMARTS Gallery



TRAPPED is an interactive installation inspired by oil spills in the Gulf of Mexico and the earthquake in Chile. The installation recreates a cave or cavern, from which you can hear a voice asking for help. The public is attracted to those weak calls and enters the cave, which narrows into a small hole where only only arm can get it. The installation is dark except for a halo of light at the end, emanating from the Earth cells (pictured in a sculpture made especially for this installation). The subtle smell of fresh compost reflects what could be the smell of Mother Earth ... or the decomposition of organic matter. When the person inserts his arm into the hole, he discovers another hand waiting, but immersed in a mixture of soil and compost. (Inglés)

TRAPPED es una instalación interactiva inspirada en los derrames petroleros en el Golfo de México y en el terremoto de Chile. La instalación recrea una gruta o caverna desde donde salen llamadas de auxilio. El público es atraído por esas débiles llamadas y entra dentro de la gruta que se estrecha hasta convertirse en un pequeño hueco donde sólo cabe el brazo. La instalación se encuentra totalmente a oscuras, excepto por un halo de luz al final que emana de las células de la tierra (en una escultura hecha especialmente para esta instalación). Un sutil olor a abono fresco refleja lo que pudiera ser el olor de la Madre Tierra... o el de la descomposición de la materia orgánica. Cuando introduce su brazo en el hueco descubre otra mano esperándo, pero sumergida en una mezcla de tierra y abono. (Español)


Trapped
Cargado originalmente por alrevez

Ytaelena Lopez

WHO WE ARE?

Ytaelena Lopez

You know me, this is my blog. But if yo still want to know more, please check ytaelena.com

Bruno Lopez

My name is Bruno Lopez, I am an architect and artist from Caracas, Venezuela. Now, I am living in Oakland and working in San Francisco.

Though my art, I am trying to balance public art and public spaces through newly-empowered cultural groups. My approach to this aspect is the representation of the space we inhabit, creating a dynamic and unique model that may redefine how we perceive public space.

What I am trying to create are images and objects that reflect a mix of elements and functions, analyzing news circuits, transportation, energy exchange and urban sustainable power, prioritizing the network that make us identify with the city as living structures.

I exhibited in Caracas (Venezuela), In Sao Paulo (Brazil) and in Oakland (CA). This is my second time in Somarts.

When you find yourself in the other's words

I can not deny the satisfaction when I read this few but wonderful words about my work:

This is the work of Ytaelena Lopez. Her gestural ink washes have a rhythm that I get. Some of her best stuff, in my opinion, approaches abstraction.

You can read more about this post and the another marvelous artists like Charles H. Stinson or Michael Mcconnell in the AMERICANA blog.

And yes, Justin, there are many sort of weir people at the Mission. It is why I love to live here ;).

Accidental Erotica II

Accidental Erotica II
Cargado originalmente por alrevez

Ytaelena Lopez

Smog girl

Smog girl
Cargado originalmente por alrevez

Ytaelena Lopez

This piece is already in exhibition at Somarts Gallery because the ArtSpan Open Studio 2010

Monster

Monster
Cargado originalmente por alrevez

Ytaelena Lopez

Redes virtuales, identidad real... el perro ladra, así sea en Twitter

Migración de escrúpulos ¿LXII?



Los medios sociales últimamente me están condicionando a no decir las cosas por su nombre, a practicar una etiqueta social que más se parece a la tiranía de la censura. Tenemos miedo que cualquier comentario que dejemos azarosamente en un post pueda ser malinterpretado, que perdamos el trabajo por un piche comentario de menos de 140 caracteres.


Me acuerdo una vez que uno de mis jefes se retrasó en el pago de mi salario (allá en aquella época cuando trabajaba de periodista digital). Estaba fúrica, por cuanto con eso tenía planificado pagar la renta. Y escribí un comentario inocente en el Twitter.
Gracias a Dios mi madre, quien es mi fan en la Internet, me llamó al día siguiente para que borrara el comentario. Hice lo que pude (meterme en los más de seis sitios que estaban enlazados a las actualizaciones de twitter a través de ping.fm para borrar la huella de mi temperamento), pero no hay garantías en la red, así que después de ese trabajón solo me queda cruzar los dedos para que mi estupidez se pierda en el maremagnum digital.

La red no es un sitio especial donde podemos ser "libres" (e irresponsables); dejen de creen en pajaritos preñados y entiendan que la red es una extensión digital de nuestra vida pública. Lo que hagamos online es un reflejo de quienes somos fuera de línea y eso incluso se aplica a quienes se esconden en anónimos y sobrenombres. El perro sigue ladrando, así ponga la foto de un corderito en el Facebook.

Por eso Internet se me ha hecho tan difícil últimamente. En cada red social existente tengo una cuenta que reflejan lo que era cuando decidí abrirlas. Cuando abrí MySpace era una periodista recién llegada a Miami que pensaba tener acciones en el cielo por el solo hecho de ser venezolana (cosa que le suele pasar a buena parte de los venezolanos que arriban a Estados Unidos sin tener NPI de lo que significa emigrar). La usé sólo un par de años, luego se me olvidó la clave y finalmente borré la cuenta hace un mes.

Otro rastro de mi que me hace ruborizar son las fotos en las redes sociales de rumbas de Caracas de las que accidentalmente formé parte un corto periodo de mi vida (razones no vienen al caso). Agradezco al periodista que siempre anotó mal mi nombre. Recuerda, que el peor de los casos, siempre pueden volver a ti a través de tu IP number y una búsqueda en Google.

Claro, no todo es tan malo. A veces es bueno que te recuerden por lo que fuistes una vez, como me pasa con Linkelind y mi carrera de social media especialist (cualquier cosa que eso signifique). De esa vieja Yta dan fe las recomendaciones de mis jefes y las páginas web de no pocos eventos que ayudé a organizar. Yo soy una bohemia que a veces anoto sus recados, como aquella vez que una televisora hispana de USA llamó para hacerme una entrevista sobre (¿privacidad en FB?) mientras yo tenía la franela llena de tinta mientras manejaba una prensa vintage de una tonelada. Esos episodios aún se repiten, para la buena salud de mi ego. Pero no soy yo.

¿Quién soy yo? ¿La chica de las 3676 fotos en Flickr (casi todas relacionadas con arte)? ¿La experta en social media de Twitter que un día se la tragó la tierra? ¿La blogera de literatura dura, recuerdos merengosos y poesía de hojillas? ¿La tipa que documenta el mal gusto universal bajo una identidad falsa? ¿La artista con una identidad visual tan heretogenea como la misma San Francisco (CA)? ¿La Podcaster de humor guarro?

Todas soy yo y a la vez no, porque el todo es mayor que la suma de sus partes.

La web es tan solo una arena social, como la escuela o el trabajo.

Tengo una sola vida, una sola identidad.

Solo puedo vivir un día a la vez, ¿no?