lunes, diciembre 27, 2010

Amphibaena (finished)

Finally, the final version... for not ;)


Amphibaena (finished)
Cargado originalmente por alrevez

Coffee, watercolor and acrylic on canvas
2010



This is the previous one


Amphibaena (in progress)
Cargado originalmente por alrevez

Ytaelena Lopez



And the previous of the previous


Amphibaena (in progress)
Cargado originalmente por alrevez

Ytaelena Lopez

viernes, diciembre 17, 2010

My art in Blurred show at JellyFish Gallery


My art in Blurred show at JellyFish Gallery
Cargado originalmente por alrevez

I will celebrate my B-day during this show today: Blurred @ Fri Dec 17
7pm - 10pm in Jellyfish Gallery, 1286 Folsom St. San Francisco, CA
(Ytaelena Lopez)

viernes, diciembre 10, 2010

Car crash + pornography = Accidental Erotica


Accidental Erotica VI
Cargado originalmente por Ytaelena



This Accidental Erotica IV it was the easiest to paint of this series; paradoxically many people believes it is the best of all. Not bad!

This painting took me +-20 hours of work, divided in 4 afternoons. That is not bad, considering that the fist Accidental Erotica took me 2 weeks of work, maybe because I did not know what I was doing.


It was summer when I began to paint a picture of my old Corolla 2002 crashed in the US1 (FL). I wanted to use the image as metaphor of the people dreams that crashed in their pursue for the American Dream.

I was tired of this "mellow" spell that affect the Frisco art: discrete colors, invisible brushstroke, geometrical patterns, ecological inspiration, a lot of pixie girls, zero emotional confrontation... pure escape.

But there was the lateral side of a truck behind my car; a big negative space calling for me. And I was ready to do something different.

I began to look at the Internet for some topic un-politically correct but unavoidable and visually attractive at the same time and Voilá! Pornography.

Depending of what kind, pornography have the virtue to infuriate my feminist side. It is hard to me accept how the woman become an commodity. Is a pervasive attitude that reach every aspect of the society, even here in America.

In that moments, when they only look my cleavage, I have the fantasy that I have a big truck and I crash over such fucking disrespectful people... PUMP!

Un pueblo de mierda



Migración de escrúpulos


El problema es que tengo mi propio Macondo de fantasía ubicado a pocos kilómetros del Mar Caribe habitado por un montón de personajes horribles casi escapados de Absalón. Pero la pesadilla de Faulkner es superada por estos mounstruos que apuestan a las gallinas con la virginidad de sus doncellas, que de cualquier modo ya perdieron la inocencia lavando platos a los seis años en el restaurante de la Doña Bárbara local, que ya aprendieron odio limpiando rifles para una guerra asimétrica que no los toca en cuenta, que igual no podrían escapar de las miradas lascivas de los terratientes de franelas rojas que las observan bañarse a la orilla del río.

Pueblo cruel donde ni siquiera V.S. Naupaul hubiese podido construir su casa para Don Viswas, porque lo hubieran desplumado antes de llegar. O quizás no hubiera podido llegar por culpa de cualquiera de las tantas inundaciones que azotan el llano. No hay carretera para llegar a esté obsceno carnaval vegetal, predestinado a ser cementerio.
Aqúi hasta la decencia perdió el camino. Solo llegan aquellos condenados por su fracaso o por una ambición capaz de justificar una temporada en el purgatorio. No por nada el bueno de esta telenovela estaría preso bajo las leyes de otro país.

Triste pueblo donde la miniteca solo toca reggeton cuando hay fiestas patronales. Entonces las madres adornan a sus hijas con las licras más pegadas para Pueblo impío donde la iglesia cerrada es parte de la coima de un cura que vive lejos. Y mientras, los gatillos alegre hacen apuestas en la calle para ver quien se queda con el crédito agrario más grande. Y los feligreses se dividen en fanáticos y adornan las puertas de su casa con afiches de Esteban abrazando a su bandido local favorito.

En este pueblo muchos no pueden escapar ni siquiera en un ataud. Mi corazón llegó aquí por accidente y ahora mi memoria vaga en las calles porque mi guía no pudo escapar, ni siquiera en un ataud.

Recuerdos prestados, incapaces siquiera de saborear la miel de avispas que tanto placer causaban a la voz prestada al otro lado del auricular.

¿Cómo coño fui a parar en este pueblo de mierda?

El Avila sangra con los ojos abiertos